Kommentarer på: Varför heter det skärtorsdag och blåkulla? https://jennytedjeza.se/skartorsdag-och-blakulla/ Fri, 22 Apr 2022 06:43:03 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Av: Jenny Tedjeza https://jennytedjeza.se/skartorsdag-och-blakulla/#comment-554 Mon, 18 Apr 2022 06:30:42 +0000 https://jennytedjeza.se/?p=4454#comment-554 Som svar på Leif Strandberg.

Bra formulerat det där att kultur och språk sitter i bakhuvudet. Jag kan också undra hur det ska bli när vi av olika anledningar tappar det gemensamma språket. Märker hos mina tonåringar att de engelska uttrycken ofta ligger närmare till hands än de svenska.

]]> Av: Leif Strandberg https://jennytedjeza.se/skartorsdag-och-blakulla/#comment-550 Fri, 15 Apr 2022 06:58:24 +0000 https://jennytedjeza.se/?p=4454#comment-550 Det är så spännande med dina nedslag i orden, idag kring påskens ord. Ord är verkligen mycket mer än svarta krumelurer på ett vitt papper eller ljud som man bara kommunicerar med.

”Medvetandet avspeglar sig i ordet, som solen i en vattendroppe.” Lev Vygotskij, 1934.

”Vår kultur sitter i bakhuvudet /…/ ord och synbilder /…/ gester, tonfall och toner, rytmer och färgskalor.” Jan Myrdal.

Den mycket språkkunniga Stina Ekblad, flyttade till Danmark och lärde sig förstås danska (ingen svensk skulle tro annat än att hennes danska är perfekt) men ändå skriver hon: ”Jag hade hemlängtan till språket” och sedan flyttade hon till Wasa Teater och spelade Märta Tikkanens Å.rhundrandets kärlekssaga

Vad händer i psyket hos de unga studenterna i Sverige som nuförtiden ska skriva alla sina avhandlingar på engelska? Sara Lidman vrider sig i sin grav.

]]>