Saker vi säger

Årets adventskalender handlar om språkliga uttryck vi använder utan att riktigt veta varför.

Envis som synden

Ordet envis beskriver en person som är ihärdig och inte släpper taget om en uppgift eller en målsättning. Även tillstånd och företeelser kan vara envisa, som förkylningar, väder och ogräs. Olycklig är den som förföljs av envis otur.  Den andra betydelsen av envis, att vara ”ensam vis”, används inte lika ofta. Då är du en […]

Envis som synden Läs mer »

Låta sig trugas

Om du någon gång har varit bjuden på kalas där det serveras mat har du sannolikt också upplevt hur djupt trugandet sitter i vår kultur. Jag tänker på den sociala dans som uppstår när värden eller värdinnan bjuder till bords eller uppmanar gästerna att ta för sig av buffén. Ingen vill vara den första som

Låta sig trugas Läs mer »

Vilken söt liten krabat!

Krabat är ett ord som vi i dag mest använder med värme om gulliga barn och djur. Men krabat var tidigare synonymt med ord som skojare, rackare, lymmel, även om det kunde användas med glimten i ögat. ”Drick för din flicka, du gamla krabat!” skriver Bellman. Ursprungligen är krabat en form av ordet kroat, det

Vilken söt liten krabat! Läs mer »

Stormförtjust

Ordet storm används såklart om väderfenomen med häftig blåst. Men ordet används också i många fasta uttryck som stormsteg, rida ut stormen, gå till storms, stormig relation, stormande applåder och storm i ett vattenglas.  Storm kan även användas bildligt för häftiga känslor, som i passionens storm. Ett uttryck som tyvärr har dött ut är stormhuvud,

Stormförtjust Läs mer »

Kalabalik i kubik

Kalabalik är något så ovanligt som ett ord som uppstått ur en konkret historisk händelse. Idag tycker vi att kalabalik är ett självklart ord för ett våldsamt tumult eller ett intensivt bråk, men ordet har sitt ursprung i ett missförstått turkiskt ord. Under en våldsam och tumultartad strid den 1 februari 1713 intogs Karl XII:s

Kalabalik i kubik Läs mer »